В очередной раз написав "поиск" для проекта задумался о его удобстве. Очень малое число людей владеет слепым методом печати, поэтому вводят не глядя на экран. В результате появляются такие вещи типа «Bpvtytybt hfcrkflrb cnhjrb d ЗРЗ bkb Згтещ Ыцшесрук yf зрз» (Изменение раскладки строки в PHP или Punto Switcher на php). Заставлять юзера вводить текст заново, как-то не гуманно. Яша и Гугл автоматически подбирают верный вариант. Чем мы хуже.

Чтобы поиск был более-менее адекватный, надо переводить раскладку во все возможные варианты написания, к примеру: «hfcrkflrf ЗРЗ» нужно перевести в «раскладка ЗРЗ»  и  «раскладка PHP» и проверить все три варианта. По хорошему надо делать 3 разных запроса и выводить данные по тому, который вернул больше всего данных, либо выводить все варианты, но тот что находит больше всего выводить выше.